زیرنویس فیلم Off the Rails (2021)

اکنون در دهه 50 زندگی خود، چهار دوست یک سفر بین راه آهن در سراسر اروپا را بازسازی می کنند، اما این بار مدی 18 ساله جای مادرش را می گیرد و آرزوی مرگ او را برآورده می کند. با گم شدن پاسپورت ها، ضربات قطار و درگیری های عاشقانه سر راهشان، آنها باید دشمنی های قدیمی را کنار بگذارند تا طی پنج روز سفر را تمام کنند و به خود یادآوری کنند که هنوز در اوج هستند.::cherries_n_dice

Now in their 50's, four friends recreate an inter-rail journey across Europe, but this time 18-year-old Maddie is taking her mother's place, fulfilling her dying wish. With lost passports, train strikes and romantic entanglements thrown in their way, they must put old feuds aside to complete the journey within five days and remind themselves that they are still at their peak.::cherries_n_dice