زیرنویس فیلم Night Watcher (2008)

پس از خودکشی غیرمنتظره مادرش، آنجلا در دوستی جدید خود با برایان آرامش پیدا می کند. یک روز او یک بسته وحشتناک حاوی یک نوار فضول دریافت می کند. نوار آخرین روزهای مادرش را به تصویر میکشد و نشان میدهد که کسی او را دنبال میکرده... تماشا میکرده است. با افزایش تعداد قربانیان در اطراف شهر، مشخص می شود که این تصادفی نیست. تصور می شد این مرگ ها خودکشی بوده است، اما حقیقت به مراتب بدتر است.

Following the unexpected suicide of her mother, Angela finds comfort in her new friendship with Brian. One day she receives a terrifying package containing a voyeuristic tape. The tape chronicles her mother’sfinal days and reveals that someone had been following…watching…stalking her. As the death toll around town rises, it becomes clear that this is no mere coincidence. The deaths were thought to be suicides, but the truth is far worse....