زیرنویس فیلم McLintock! (1963)

جورج واشنگتن مکلینتاک که سالخورده، ثروتمند، دامدار و مردی خودساخته است، مجبور میشود با مشکلات شخصی و شغلی متعددی دست و پنجه نرم کند. ظاهراً همه خواهان قطعهای از مزرعه عظیم او هستند، از جمله مردان بلندپایه دولتی، پسران مکلینتاک و بومیان آمریکایی. در حالی که مکلینتاک تلاش میکند تا با دشمنان مختلف خود دستکاری کند، همسرش - که دو سال قبل او را ترک کرده بود - ناگهان باز میگردد. اما او به جورج علاقه ای ندارد. او خواهان حضانت دخترشان است.

Ageing, wealthy, rancher and self-made man, George Washington McLintock is forced to deal with numerous personal and professional problems. Seemingly everyone wants a piece of his enormous farmstead, including high-ranking government men, McLintock's own sons and nearby Native Americans. As McLintock tries to juggle his various adversaries, his wife—who left him two years previously—suddenly returns. But she isn't interested in George; she wants custody of their daughter.