زیرنویس فیلم Marooned (1969)

سه فضانورد پس از گذراندن چندین ماه در یک آزمایشگاه مداری، آماده بازگشت به زمین می شوند تا متوجه شوند که رانشگرهای دور مدارشان فعال نمی شوند. ناسا پس از اینکه در ابتدا فکر کرد ممکن است مجبور شوند آنها را در مدار رها کنند، تصمیم می گیرد تا یک نجات جسورانه را راه اندازی کند. نقشههای آنها به دلیل طوفانی که به سمت محل پرتاب حرکت میکند و کاهش عرضه هوا در کپسول فضانوردان پیچیده میشود.

After spending several months in an orbiting lab, three astronauts prepare to return to Earth only to find their de-orbit thrusters won't activate. After initially thinking they might have to abandon them in orbit, NASA decides to launch a daring rescue. Their plans are complicated by a Hurricane headed towards the launch site—and a shrinking air supply in the astronauts' capsule.