زیرنویس فیلم Liars Moon (1982)

Matt Dillion در شرق تگزاس، تابستان پس از دبیرستان، جک عاشق جینی، دختر بانکدار شهر (محبت دبیرستانی مادر جک) می شود. جینی در مدرسه شبانه روزی بوده است. او به سمت واسار می رود. به دلیل مخالفت های شدید پدرش، او با جک وقت می گذراند. در پایان تابستان، جک و جینی به لوئیزیانا (جایی که نوجوانان 17 ساله می توانند بدون اجازه والدینشان ازدواج کنند) فرار می کنند و او در میادین نفتی شغلی پیدا می کند. پدرش یک چشم خصوصی تهدیدآمیز استخدام میکند تا آنها را پیدا کند، جینی باردار است، پزشک شهرش خبرهای وحشتناکی به او میدهد و مادر جک دستور کار خودش را دارد. به نظر می رسد جک و جینی زیر ماه دروغگو بزرگ شده اند. این عزیزان چه خواهند کرد؟

Matt Dillion In East Texas, the summer after high school, Jack falls in love with Ginny, the daughter of the town's banker (Jack's mom's high school sweetheart). Ginny's been at boarding school; she's headed for Vassar. Over her father's strenuous objections, she spends time with Jack. At summer's end, Jack and Ginny elope to Louisiana (where 17-year-olds can marry without their parents' permission), and he gets a job in the oil fields. Her dad hires a menacing private eye to find them, Ginny's pregnant, her town doctor gives her horrible news, and Jack's mom has her own agenda. It seems that Jack and Ginny have grown up under a liar's moon. What will these sweethearts do?