زیرنویس فیلم La Flamme Rouge (2021)

یک شب خشونتآمیز، قهرمان دوچرخهسواری، ریک ون پلت، را به خوابی غرق در تب نئونی میفرستد. او که از اسکاچ و پارانویا تغذیه می شود، با اسحاق در مورد رابطه ای با نامزدش روبرو می شود. یک چرخش تکان دهنده از وقایع طرح آنها را برای از بین بردن یک دلال هنری منزوی آشکار می کند. دوستان عجیب و غریب، قدیمی و جدید، نمی توانند ریک را از دنیای اموات شبانه نجات دهند و شیاطین او را به تصویر می کشند - یک کارآگاه مرتد تنها امید او.

A violent night sends cycling champ, Rick Van Pelt, into a neon drenched fever dream. Fuelled by scotch and paranoia, he confronts Isaac about an affair with his fiancé. A shocking turn of events unveils their scheme to rip off a reclusive art dealer. Eccentric friends, old and new, fail to save Rick from the nocturnal underworld and his demons personified - a renegade detective his only hope.