زیرنویس فیلم Kill Bill Vol 1 (2003)

یک زن جوان در ال پاسو، تگزاس، پس از یک کمای چهار ساله از خواب بیدار می شود و متوجه می شود که دختر بچه اش رفته و بلافاصله از افرادی که او را در این موقعیت قرار داده اند قسم می خورد که انتقام بگیرد. همانطور که داستان او باز می شود، متوجه می شویم که این زن مرموز گذشته واقعاً شطرنجی داشت و عضوی از گروه قاتلان نخبه بود و در هنرهای رزمی و جنگ با شمشیر پیشرفته بسیار آموزش دیده بود. برنامه های او برای ازدواج و داشتن یک زندگی آرام به سرعت توسط رئیسش که فقط به نام بیل شناخته می شود از او گرفته شد.

A young woman in El Paso, Texas, wakes up from a four-year coma to find her baby girl gone and immediately vows revenge on the people who put her in this situation. As her story unfolds, we learn that this mysterious woman had a truly checkered past, being a member of an elite assassin group and highly trained in martial arts and advanced sword fighting. Her plans for marriage and a quiet life are quickly derailed by her boss, known only as Bill.