زیرنویس فیلم In the Line of Duty III (1988)

در یک شروع خونین، یک جفت دزد شیک ژاپنی تعدادی جواهرات ارزشمند را می دزدند. در صحنه ای دلخراش، آنها در حین فرار، شریک یک کارآگاه ژولیده را می کشند (فکر کنید کلمبو با مدل موی چاک باریس). کارآگاه قسم می خورد که انتقام بگیرد و دزدان با بازی میچیکو نیشیواکی ورزشکار و دوست داشتنی و شریک بیمار/عاشق بیمار لاعلاج او با بازی استوارت اونگ قصد رفتن به هنگ کنگ، فروش غارت و خرید سلاح برای ارتش سرخ را دارند. در تمام مدت سینتیا، یک پلیس تازه کار در هنگ کنگ، تلاش می کند تا در عملیات گروه ضربتی که به آن منصوب شده است وارد شود، اما متاسفانه مافوق او عمویش است که می خواهد او را از آسیب دور نگه دارد. دزدان ژاپنی و کارآگاهی که در تعقیب آنها هستند، همگی راهی هنگ کنگ می شوند و سینتیا با کارآگاه درگیر می شود و سعی می کند دزدان خونسرد و ناامید را به دست عدالت بسپارد. مردم در هر دو طرف کشته می شوند، که منجر به انتقام شخصی متقابل می شود، همه به خاطر خون یکدیگر.

In a bloody beginning, a pair of stylish Japanese thieves steal some valuable gems. In a harrowing scene, during their escape, they kill the partner of a ruffled detective (think Columbo with a Chuck Barris hairdo). The detective swears revenge, and the thieves played by the athletic and lovely Michiko Nishiwaki and her terminally ill partner/lover played by Stuart Ong plan on going to Hong Kong, sell the loot, and buy weapons for the Red Army. All the while Cynthia, a rookie cop in Hong Kong, tries to get in on the action of the task force she has been assigned to, but unfortunately her superior is her uncle who wants to keep her out of harms way. The Japanese thieves and the detective trailing them, all make their way to Hong Kong, and Cynthia ends up entangled in the same mess with the detective, trying to bring the cold blooded and desperate thieves to justice. People on both sides are killed, leading to crossed paths of personal revenge, everyone out for each others blood.