زیرنویس فیلم Hair of the Bear (2026)

توری ۱۶ ساله مضطرب که از رفتن به مدرسه امتناع می‌کند، توسط مادرش به کلبه روستایی پدربزرگش در شرق مانیتوبا در مرز دورافتاده آمریکا و کانادا برده می‌شود. در حالی که توری تلاش می‌کند تا با شیوه‌های جنگلی پدربزرگ فرانسوی-کانادایی خود سازگار شود، در نهایت باید برای زنده ماندن از بازی مرگبار موش و گربه‌ای که در آن گرفتار شده است، به طبیعت پناه ببرد.

Refusing to go to school, anxious 16-year-old Tori is driven by her mother to her grandfather’s rustic cabin in Eastern Manitoba on the remote American-Canadian border. As Tori struggles to adapt to the woodsman ways of her French Canadian grandfather, she ultimately must embrace the outdoors if she is to survive the deadly game of cat and mouse she is thrust into.