زیرنویس فیلم Enduring Love (2004)

دو غریبه پس از مشاهده یک تصادف مرگبار به طرز خطرناکی به هم نزدیک می شوند. در یک روز زیبای بدون ابر، یک زوج جوان با یک پیک نیک دیدار مجدد خود را جشن می گیرند. جو یک بعدازظهر عالی با کارت پستال در حومه شهر انگلیسی با شریک زندگی خود، کلر، برنامه ریزی کرده است. اما در حالی که جو و کلر برای باز کردن یک بطری شامپاین آماده می شوند، بت های آنها ناگهان به پایان می رسد. یک بالون هوای گرم به داخل زمین میرود، که مشخصاً مشکل دارد. خلبان پای خود را در طناب لنگر می گیرد، در حالی که تنها مسافر، پسری، آنقدر می ترسد که نمی تواند به پایین بپرد. جو و سه مرد دیگر برای محکم کردن سبد عجله دارند. اما سرنوشت عقاید دیگری دارد...

Two strangers become dangerously close after witnessing a deadly accident. On a beautiful cloudless day a young couple celebrate their reunion with a picnic. Joe has planned a postcard-perfect afternoon in the English countryside with his partner, Claire. But as Joe and Claire prepare to open a bottle of champagne, their idyll comes to an abrupt end. A hot air balloon drifts into the field, obviously in trouble. The pilot catches his leg in the anchor rope, while the only passenger, a boy, is too scared to jump down. Joe and three other men rush to secure the basket. But fate has other ideas...