زیرنویس فیلم Der Wilde Wald (2021)

انبوهی غیر قابل نفوذ، سیاه گوش که در میان درختان زیر درخت پرسه می زند و سوسک های بی شماری که در تنه های پوسیده درختان زندگی می کنند. در وسط اروپای پرجمعیت، طبیعت اجازه دارد زیستگاه خود را بازیابی کند. در پارک ملی جنگلی باواریا، یک چشم انداز به یک پروژه ویترین پیشگام در سراسر جهان تبدیل شده است: انسان ها در طبیعت دخالت نمی کنند. بگذارید طبیعت طبیعت باشد، فلسفه است. این یک آزمایش منحصر به فرد بود که باعث ایجاد مقاومت گسترده در بین مردم شد. نتیجه، با این حال، تا به امروز شگفت انگیز است. یک جنگل اولیه از جنگل های تجاری سابق، یک اکوسیستم منحصر به فرد و پناهگاه تنوع زیستی در حال رشد است. چرا برای ما اینقدر سخت است که طبیعت را شکل ندهیم یا حتی از آن بهره برداری نکنیم و در عوض در نقش یک ناظر حیرت انگیز غوطه ور شویم؟ چرا به طبیعت وحشی بیشتری نیاز داریم؟ و برای حفظ جنگل ها برای نسل های آینده در زمان تغییرات آب و هوایی چه می توانیم از آن بیاموزیم؟ دکتر جین گودال، متخصص علوم رفتاری و سفیر صلح سازمان ملل متحد، و همچنین افراد محلی و محققانی که در این پارک ملی خاص حضور دارند، در این باره اظهار نظر می کند. قلب وحشی اروپا - بازگشت یک جنگل باستانی چیزی بیش از یک فیلم طبیعت متراکم جوی و یک سفر حسی در میان اکوسیستم جنگلی است. درباره مسائل جاری موضع می گیرد و با تصاویری تاثیرگذار نشان می دهد که می تواند وجود داشته باشد: همزیستی انسان و طبیعت دست نخورده و وحشی.

An impenetrable thicket, lynx roaming through the undergrowth and countless beetles living in rotten tree trunks. In the middle of densely populated Europe, nature is allowed to reclaim its habitat. In the Bavarian Forest National Park, a vision has become a pioneering showcase project worldwide: Humans do not interfere with nature. Let nature be nature is the philosophy. It was a unique experiment that triggered massive resistance among the population. The result, however, continues to amaze to this day.The result, however, continues to amaze until this day. A primeval forest is growing out of the former commercial forests, a unique ecosystem and a refuge of biodiversity. Why is it so difficult for us not to shape or even exploit nature and instead to slip into the role of a wondering observer? Why do we need more wild nature? And what can we learn from it to preserve forests for future generations in times of climate change? Behavioural scientist and peace ambassador of the United Nations Dr Jane Goodall comments on this, as well as locals and researchers who frequent this special national park. Wild heart of Europe - The Return of an Ancient Forest is more than an atmospherically dense nature movie and a sensual journey through the forest ecosystem. It takes a stand on current issues and shows with impressive images that it can exist: the coexistence of man and untouched, wild nature.