زیرنویس فیلم Concrete Plans (2020)

در بالای کوههای دورافتاده ولز، پنج سازنده گرد هم میآیند تا یک خانه مزرعه قدیمی وسیع را بازسازی کنند. در اسکلههای کپکزده، تنشها به زودی بین مردان و صاحب خانه اشرافی که خود صاحب نام است، و همچنین در میان خود گروه مردانههای پارچهای ایجاد میشود. دیو قدیمی تایمر خسته جهان و باب فورمن مهربان سعی می کنند صلح را حفظ کنند. اما برادرزادهاش استیو تحت تأثیر بدخواهانه جیم متعصب قرار میگیرد، این زوج از ویکتور، یک کارگر اوکراینی بیزارند. با بسته شدن هوا و تاخیر در پرداخت ها، خلق و خوی به هم می ریزد. خون ریخته می شود. در حالی که مردان یقه آبی با مارپیچ تاریکی از انتخاب های اخلاقی مواجه می شوند، جیم پیشنهاد شگفت انگیزی می دهد.::ویل جول

High in the remote Welsh mountains, five builders are brought together to renovate a sprawling old farmhouse. Housed in mouldy portacabins, tensions soon simmer between the men and the self-entitled aristocratic homeowner, as well as amongst the rag tag group of men themselves. World-weary old timer Dave and kindly Foreman Bob try to keep the peace. But his nephew Steve falls under the malign influence of bigot Jim, the pair taking a dislike to Viktor, a Ukranian labourer. As the weather closes in and payments are late, tempers fray. Blood is spilled. As the blue-collar men are confronted with an increasingly dark spiral of moral choices, Jim makes an astonishing proposition.::Will Jewell