زیرنویس فیلم Casablanca (1942)

جنگ جهانی دوم شروع می شود، مردم در اروپا راهی برای آمدن به آمریکا پیدا می کنند. کازابلانکا، که بندری در سواحل اقیانوس اطلس مراکش است، تبدیل به یک گذرگاه برای کسانی می شود که می خواهند از جنگ فرار کنند. پس از آمدن از پاریس به کازابلانکا، ریسک بلین کافه ای به نام Rick's Cafe Americain در آنجا باز می کند. وقتی دو کارمند آلمانی کشته می شوند و پلیس شروع به یافتن مقصران می کند، مشکل ایجاد می شود.

Second World War breaks out, people in Europe find way to come America. Casablanca, which is a port located on the Atlantic coast of Morocco, becomes a transit point for those wishing to escape the war. After coming from Paris to Casablanca, Risk Blaine opens a cafe there named Rick's Cafe Americain. Trouble arises when two German employees are murdered and the police start to find the culprits.