زیرنویس فیلم Brats (2024)

در دهه 1980، اندرو مک کارتی بخشی از نسل جوانی از بازیگران بود که قرار بود پس از یک رشته فیلم نوجوان موفق، هالیوود را تصاحب کنند. با این حال، زمانی که مجله نیویورک در سال 1985 داستان روی جلد آن ها را Brat Pack نامید، ستاره های در حال ساخت ناگهان کنترل خود را بر مسیر حرفه خود از دست می دهند. اکنون، تقریباً چهل سال بعد، مک کارتی به نظر میرسد با همتایان و همبازیهایش - امیلیو استیوز، جان کرایر، لی تامپسون، راب لو، آلی شیدی و دمی مور، دوباره ارتباط برقرار کند تا با هم بتوانند میراث مربوطه خود را بازتاب دهند.

In the 1980s, Andrew McCarthy was part of a young generation of actors who were set to take over Hollywood after a string of successful teen films. However, when New York Magazine dubbed them the Brat Pack in a 1985 cover story, the budding stars suddenly lost control of their careers. Now, nearly forty years later, McCarthy seems to be reconnecting with his peers and co-stars—Emilio Alves, Jon Cryer, Lea Thompson, Rob Lowe, Ally Sheedy, and Demi Moore—so that together they can reflect on their respective legacies.