زیرنویس فیلم Blood for Dust (2024)

ریکی بی پروا با خرید و فروش سلاح های غیرقانونی در سرتاسر منطقه سه ایالتی پول زیادی به دست می آورد و دوست دارد آن را به رخ بکشد. کلیف، فروشنده دوره گرد، همان منطقه ای را پوشش می دهد که ریکی با اسلحه از آن عبور می کند. کلیف که ناامید از یافتن تسکین مالی برای خانوادهاش است، موافقت میکند تا با ریکی شریک شود تا برای یک رئیس کارتل آمریکایی جان، مواد مخدر و اسلحه بین ایالتی تحویل دهد. وقتی یک تبادل ساده پس از اینکه ریکی همه را در یک قلمرو می کشد، تبدیل به یک حمام خون می شود، این زوج در یک موقعیت زودپز قرار می گیرند که در آن فروشنده مواد مخدر بعید، کلیف باید تا آنجا که می تواند برای زنده ماندن مبارزه کند.

Ricky is a reckless man who makes a lot of money buying and selling illegal weapons throughout the tri-state area and likes to show it off. Cliff, a traveling salesman, covers the same area that Ricky travels through with his guns. Desperate to find financial relief for his family, Cliff agrees to partner with Ricky to deliver drugs and weapons interstate for an American cartel boss. When a simple exchange turns into a bloodbath after Ricky kills everyone in the area, the pair find themselves in a pressure cooker situation where the unlikely drug dealer, Cliff, must fight for his life as best he can to survive.