زیرنویس فیلم Beautiful Disaster (2023)

تراویس پسر بد دقیقاً همان چیزی است که ابی دانشجوی سال اول دانشگاه به آن نیاز دارد و می خواهد از آن اجتناب کند. او شبهایش را با مبارزه در مسابقات بوکس زیرزمینی میگذراند و روزهایش را به عنوان جذابترین پردیس کالج میگذراند. اما ابی هیچ کاری با تراویس نمی خواهد. تراویس که شیفته مقاومت ابی شده است، یک شرط ساده به او پیشنهاد می کند: اگر در مبارزه بعدی خود شکست بخورد، باید یک ماه از خانومش دوری کند. اگر او برنده شود، ابی باید همان مدت در آپارتمانش زندگی کند. در هر صورت، تراویس نمیداند که گذشته تاریک ابی در شرف ظهور است، و او ممکن است در نهایت همتای خود را ملاقات کرده باشد.

Bad boy Travis is exactly what college freshman Abby needs and wants to avoid. He spends his nights fighting in underground boxing matches and his days as the hottest college student. But Abby wants nothing to do with Travis. Intrigued by Abby's resistance, Travis offers her a simple bet: if she loses her next fight, she must be free from her lady for a month. If she wins, Abby has to live in her apartment for the same amount of time. Either way, little does Travis know that Abby's dark past is about to surface, and she may have finally met her match.