زیرنویس فیلم 9/11: Fifteen Years Later (2016)

به درون هرج و مرج و شجاعت حملات 11 سپتامبر 2001 در نیویورک در %2711/9%27 بروید که پانزده سال بعد توسط فیلمسازان اصلی به روز شد. این فیلم به عنوان تنها فیلم مستند از داخل برجهای دوقلو، گزارش دقیقه به دقیقه آن روز دلخراش را از دریچه فیلمسازان و برادران فرانسوی، گدئون و ژول ناودت، و جیمز هانلون آتشنشان نشان میدهد. نسخه 2016 دارای مقدمه جدیدی از دنیس لیری است که به شدت با حمایت از اولین پاسخ دهندگان هماهنگ است. مطالب به روز شده بر مسائل بهداشتی جاری که آتش نشانان 11 سپتامبر با آن ها مبارزه کرده اند، و داستان های الهام بخش "بچه های میراث" - زنان و مردانی که عزیزانشان را در این حمله از دست داده اند و از آن زمان تبدیل به آتش نشان شده اند، متمرکز است.

Go inside the chaos and courage of the Sept. 11, 2001, attacks in New York in '9/11', updated fifteen years later by the original filmmakers. As the only documentary footage from inside the Twin Towers, the film is a gripping minute-by-minute account of that harrowing day through the lens of French filmmakers and brothers, Gédéon and Jules Naudet, and firefighter James Hanlon. The 2016 edition features a new intro from Denis Leary, who is closely aligned with advocacy for first responders. The updated material focuses on the ongoing health issues that 9/11 firefighters have battled, and the inspiring stories of “legacy kids” — women and men who lost loved ones in the attack and have since become firefighters.